核心翻译
最直接和常用的翻译是：
（图片来源网络，侵删）
- IoT Positioning Technology
- IoT Location Technology
这两个术语基本可以互换使用,都指代在物联网应用中确定物体或人员位置的技术。
详细解释与分类
在专业领域，可以根据定位原理将其分为几大类,了解这些分类有助于您更精确地使用相关术语。
按 定位原理 分类
这是最核心的分类方法，主要分为 测距 和 非测距 两大类。
A. 基于测距的方法
这类方法首先测量目标与已知参考点（如基站、Wi-Fi接入点）之间的距离,然后通过几何计算确定位置。
（图片来源网络，侵删）
-
RSSI (Received Signal Strength Indication) - 接收信号强度指示
- 原理：通过测量接收到的无线信号强度来估算距离，信号越弱,距离越远。
- 英文术语：RSSI-based positioning
- 优点：成本低，易于实现,因为大多数无线芯片都支持RSSI测量。
- 缺点：精度较低，易受环境、障碍物和干扰影响。
- 常用技术：Wi-Fi, Bluetooth (iBeacon), Zigbee, LoRaWAN。
-
ToA (Time of Arrival) - 到达时间
- 原理：测量信号从发射端到接收端所花费的时间,再乘以光速得到距离。
- 英文术语：ToA-based positioning
- 优点：精度较高。
- 缺点：要求发射端和接收端的时间高度同步（纳秒级）,技术实现复杂。
- 常用技术：UWB (Ultra-Wideband), 5G NR。
-
TDoA (Time Difference of Arrival) - 到达时间差
- 原理：测量信号到达不同接收端的时间差，通过双曲线定位法确定位置，它不需要终端与基站之间严格同步,但基站之间需要同步。
- 英文术语：TDoA-based positioning
- 优点：精度较高,对终端设备要求较低。
- 缺点：基站之间需要精确同步。
- 常用技术：LoRaWAN, 5G NR, UWB。
-
AoA (Angle of Arrival) - 到达角度
（图片来源网络，侵删）- 原理：通过天线阵列（如天线天线）测量信号到达的角度,从而确定方向。
- 英文术语：AoA-based positioning
- 优点：在特定环境下精度很高。
- 缺点：需要复杂的天线阵列，成本较高,易受多径效应影响。
- 常用技术：UWB, Wi-Fi, Bluetooth。
B. 基于非测距的方法
这类方法不直接测量距离,而是通过分析信号的指纹或连接关系来确定位置。
-
指纹识别
- 原理：在目标区域预先采集特定位置的无线信号特征（如Wi-Fi的RSSI指纹），形成一个“指纹数据库”，定位时，将实时采集的信号与数据库进行比对,找到最匹配的位置。
- 英文术语：Fingerprinting / Scene Analysis
- 优点：在特定环境下精度可以非常高。
- 缺点：前期指纹采集工作量大且耗时,环境变化后需要重新校准。
- 常用技术：Wi-Fi, Bluetooth, Cellular (4G/5G).
-
邻近法
- 原理：设备连接到哪个已知的参考点（如基站、Wi-Fi热点）,就认为它在该参考点的覆盖范围内。
- 英文术语：Proximity-based positioning
- 优点：实现最简单,成本最低。
- 缺点：精度最低,只能确定一个大概的区域或区域。
- 常用技术：Cellular (小区定位), NFC, Bluetooth.
按 使用的技术/网络 分类
这种分类方式更侧重于实际应用中采用的具体无线技术。
-
GNSS-based Positioning (基于全球导航卫星系统的定位)
- 技术：GPS, GLONASS, Galileo, Bei北斗.
- 特点：全球覆盖，精度高（室外），但室内效果差,功耗较高。
-
Cellular-based Positioning (基于蜂窝网络的定位)
- 技术：2G, 3G, 4G (LTE), 5G (NR).
- 特点：利用基站信号，覆盖广，功耗相对较低，精度从几百米（2G/3G）到几十米（5G）不等。
-
Wi-Fi-based Positioning (基于Wi-Fi的定位)
- 技术：Wi-Fi (802.11 a/b/g/n/ac/ax).
- 特点：室内定位主力，成本低，基础设施普及,精度通常在几米到十几米。
-
Bluetooth-based Positioning (基于蓝牙的定位)
- 技术：Classic Bluetooth, Bluetooth Low Energy (BLE), iBeacon, AoA.
- 特点：短距离，低功耗，非常适合室内导航和资产追踪（如iBeacon）。
-
UWB-based Positioning (基于超宽带技术的定位)
- 技术：UWB (IEEE 802.15.4z).
- 特点：厘米级高精度，强抗干扰能力，低功耗，用于室内精确定位、无感支付等高端应用。
-
LoRaWAN-based Positioning (基于LoRaWAN的定位)
- 技术：LoRaWAN.
- 特点：长距离，低功耗，适合广域低功耗资产追踪，通常使用TDoA算法,精度在几十米到几百米。
相关术语和短语
- 定位精度：Positioning Accuracy
- 室内定位：Indoor Positioning / Indoor Location Services (ILS)
- 室外定位：Outdoor Positioning
- 资产追踪：Asset Tracking
- 人员追踪：Personnel Tracking
- 导航：Navigation
- 定位服务：Location-Based Services (LBS)
- 混合定位：Hybrid Positioning (结合GNSS和Wi-Fi)
总结表格
| 英文术语 | 中文对应 | 主要特点 |
|---|---|---|
| IoT Positioning Technology | 物联网定位技术 | 通用术语 |
| RSSI-based Positioning | 基于接收信号强度的定位 | 成本低，精度一般 |
| ToA / TDoA-based Positioning | 基于到达时间/时间差的定位 | 精度高，技术复杂 |
| AoA-based Positioning | 基于到达角度的定位 | 精度高，需天线阵列 |
| Fingerprinting | 指纹识别 | 特定环境下精度高，需前期建库 |
| Proximity-based Positioning | 基于邻近法的定位 | 最简单，精度最低 |
| GNSS-based Positioning | 基于卫星的定位 | 室外高精度，室内无效 |
| Cellular-based Positioning | 基于蜂窝网络的定位 | 覆盖广，功耗适中 |
| Wi-Fi/BLE/UWB-based Positioning | 基于Wi-Fi/蓝牙/UWB的定位 | 室内定位主力，各有优劣 |
希望这份详细的解释对您有帮助！
